In Latin America, young people can't get a job because they don't have any work experience.
But they can't get work experience without a job.
But they can't get a job without work experience.

Solution: they're going to steal it.

Infiltrados por la experiencia follows young people who infiltrate workplaces to steal however much work experience they can.